FISCHUMZUG In diesen Wochen kann uns unversehens der Winter überraschen. Fische, die während des Sommers in einem flachen Teich leben, müssen nun in Sicherheit gebracht werden und sind in frostfreien Räumen gut aufgehoben. Nach ihrem Umzug ist der Teich von herab gefallenem Laub zu säubern.
Spargelfliege Spargelfliegen legen ihre Eier von April bis Juni in die Schuppen der gerade aus der Erde hervorlugenden Spargelköpfe. Die Larven zerfressen dann die Stangen bis hinunter zum Wurzelstock und richten dadurch große Schäden an. Glücklicherweise lassen sich Spargelfliegen aber leicht täuschen: Dazu steckt man etwa spargelbreite weiße Holzstäbchen in die Erde, läßt das obere Ende etwa 3 cm herausschauen und bestreicht es mit Raupenleim. Die Fliegen, die das Holz für einen Spargelsproß halten, bleiben daran kleben.